1987年，当代杰出教育家、民办教育事业拓荒者——丁祖诒靠租赁一间教室和办公室创办了西安翻译学院。办学之初，丁祖诒确立了“取之于学，用之于学”的指导思想，并创造性地提出“第二希望工程”的办学理念，坚持非营利公益性办学原则，并注重培养“复合实用型双专业涉外人才”，树立“外语+专业+现代化技能”的教学体系。

经过37年的发展，西译已从民办教育的“拓荒者”，成为引领陕西民办高校乃至全国民办高校的领航者。在多年的发展中，西译始终发扬敢为人先、先行先试的精神，进一步探索民办高校高质量发展的“西译模式”，擦亮学在西译金口碑，建设成为一流民办高校。

敢为人先 校友们的企业家精神

西译2003级校友，澳门科技大学博士、湖北丰之美家居制品有限公司总经理郑艳颖始终秉持“生命不息，奋斗不止”的信念，在自己的学业和专业领域内孜孜以求、躬耕不辍，从职业经理人奋斗到当今的企业创始人。

“认认真真学习，堂堂正正做人。”这是老院长对每一位西译学子的勉励，这句话在郑艳颖的心中留下了深刻印象。老院长的人格魅力所绽放的自信也带给她深深的影响，让她在工作和生活中形成一种积极乐观且自信的思维方式——不要去妄自菲薄，不要总想着自己的缺点。老院长的话语在无形中告诉郑艳颖要自信，要相信自己一定行；不要一上来就吓唬自己，也不要自卑，勇于迈出第一步就是一种自信。

西译1994级校友，现任西安尚客快捷酒店有限公司董事长、西安尚客快捷酒店有限公司文艺路分公司董事长、西安艾蔻儿商贸有限公司董事长，碑林区十四届、十五届政协常委李泽成觉得自己现在的成果离不开在母校读书期间积淀的优良传统，离不开每一位恩师益友的团结奋斗，更离不开各级领导和社会各界人士的大力支持。在谈到对自己人生关键时期启蒙之人时，他眼眶湿润地看向老院长的铜像。他说道，那时老院长以“满载希望的方舟 陶冶情操的熔炉”创建西译，让他在年少迷茫之际找到了拼搏的方向。

“人这一辈子很短，有想法就去做，不要为人生留下任何遗憾”。这是当时老院长送给2000级校友梢雨洋的一句话，也正是这句话一直激励着他前进。从西译这座象牙塔出来后，他先是从大学老师做起，一步一个脚印，不骄不躁，与两位同窗好友辛劳打拼二十年，如今终于收获了八个全资子公司、六个控股公司，业务涉及金融、地产、传媒、拍卖、珠宝、服装、餐饮等十二个板块。

不断地探索 校友们的奋进追求

西译98级优秀校友，大唐御筵实业执行董事，中国·德御行CEO、VK高级成衣定制董事总经理、西安财经学院客座教授相鑫在回母校作”别拿青春赌明天”的励志讲座时鼓励同学们在努力学习专业知识的同时，也要注重在实践能力方面的培养，学会将自己的知识运用在生活各处，多多掌握生活和职业技能，为以后的创业打下坚实基础。

西译2000级国际旅游专业校友在兰州电视台一待就是十六年，现担任兰州广播电视台综合广播副总监，兰州广播电视台金睿播音主持工作室项目带人，品牌节目《落实进行时》主持人，甘肃省十大编辑。在谈及作为一名新闻记者的基础特质时，她毫不犹豫地先说出了“热爱”两个字。她认为，人生就要做自己喜欢的事。因为只有热爱，才能无怨无悔地全情投入。人生的意义在于不断地探索、成长与贡献，希望学弟学妹都能跟随心中热爱，奋力追逐梦想，在充满无限可能的世界里，寻找到属于自己的意义和价值。

西译2018级英语专业校友丁雨龙，就读于英国诺丁汉大学。在校期间她分别荣获2020年度“希望之星暨希语盛典英语风采大会”优秀志愿者；第25届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国大学生英语演讲比赛一等奖；；2019“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛三等奖；2019“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛三等奖等。在回忆考研复习的这条路时，于她而言，坚持就是最终取得是成功的重要法宝。

爱生如子 全方位做好高质量人才培养

长期以来，西译秉承“高尚教育”初心，高度重视师德师风建设。董事长丁晶勉励教师们秉承西译“爱生如子”的传统，践行高尚教育，以德立身、以德立学、以德施教，争当新时代的“四有”好老师。在她的带领下，西译在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际合作交流等方面取得显著成绩。

好的大学，需要一支业务过硬、勇于奉献的一流师资队伍。西译对高层次人才的渴求强烈而迫切，积极引进海内外优秀博士，设立了“终南学者”“首席教授”，大力开展“教师能力提升计划”“中青年教师博士化工程”等，在组织保障、政策保障、经费保障、人才目标责任考核上形成了联动体系，形成了一支职称与学历并重、教学经验与实践能力并重的德才兼备的师资队伍。

西译还坚持“开放办学”，积极开展国际交流与合作。目前已与美国、加拿大、日本、德国等十余个国家和地区的50余所高校建立了友好交流合作关系。近年来，西安翻译学院先后有百余名师生赴东欧及澳大利亚做访问学者和国家公派留学生，有上千余人赴国（境）外攻读硕士学位，多名学生带薪实习。

此外，西译还在数字化建设上下足功夫，不断优化学校的设施设备及校园环境，智慧的黑板、移动的课桌、电子班牌……利用先进信息技术手段实现课堂教学的信息化、智能化、构建富有智慧的课堂教学环境。例如在外语类专业方面，分别建设有日语、汉语等文化体验馆，让学生在感受各国文化氛围的同时，掌握专业知识。

“2022软科中国大学排名”榜单，西安翻译学院位列全国民办高校第14位，位居陕西民办高校榜首。截至目前，学校共获批3门国家级一流本科课程、33门省级一流本科课程，是陕西省获得国家级一流专业建设点最多的民办高校，在全国民办高校中领先同类院校，成为全国民办高校“一流学院、一流专业”建设的领跑者。

用人单位普遍认为西译毕业生“外语水平高、综合能力强，富有敬业精神和创新意识”“下得去，留得住，守纪律，善合作”。学校特色的人才培养模式、严格的管理模式、良好的人才培养质量，受到社会各界的广泛关注和各级领导的充分肯定，赢得了“要学习到西译”和“家长最放心的大学”等良好的社会口碑。这既是社会对西安翻译学院育人质量的认可，也是学校能培养出二十多万优秀毕业生的根源所在。未来，将会有越来越多的毕业生们从西译启航，成为社会精英，成为社会所需要的应用型人才。西译也将加快建设全国一流民办大学的步伐，在激烈的高等教育竞争中占据重要角色。

免责声明：本文为本网站出于传播商业信息之目的进行转载发布，不代表本网站的观点及立场。本文所涉文、图、音视频等资料之一切权利和法律责任归材料提供方所有和承担。本网站对此资讯文字、图片等所有信息的真实性不作任何保证或承诺，亦不构成任何购买、投资等建议，据此操作者风险自担。